最近すっかりカメラ小僧のGowStarです。
カメラをいかに楽しむか、ここはやはりGowStarらしく見た目勝負です！ストラップに続き、今回はレンズフッドです。
These days I use camera more than before.
GowStar thinks how can I make people enjoy their camera more.
After camer strap, how about camera hood?

フッドはいろいろと売っているけれど、シンプルな形ばっかり。ここは楽しみどころということで、作ってみました。
When you go online or store you will see tons of hood on sale but they are simple shape. Not fun really.
So here is the answer from Gow Star

まだ、試作品段階ですがいい感じのができそうです。
お楽しみに～。
It is still a test piece but I am pretty sure it will be a great design! Please look forward to it!

”ホワイト”シリーズ第３弾はバックパックです。
今回はちょっと小さめのサイズで作ってみました。
女の子にぴったり。
The third item of “White” series is a back-pack.
This is a small size and good for girls.

サイドにあるポケットを閉められるようにちょっぴり工夫。
Side pockets have strings to shut opening close.

メッセンジャーバックに比べるとまだまだ改良が必要そうですが、それなりに形になりつつあると思います。これからくる自転車の季節、かばんをもってお出かけしましょう！
Not like a messenger bag but I still think back pack needs to be resolved some details.
Let’s go for a ride your bike with bag!

長い間、作りたいと思っていたお財布がとうとうできました。
先週手に入れたレザーのおかげで。
I have been thinking to make a wallet for years, and finally it has come.
Leather gave me the answer!

レザーとターポリンの組み合わせです。
レザーを骨組みに、ターポリンでアクセントを。
外側に、コイン入れを配置。ボタンで閉めます。
内側には計６箇所のカードいれ。ベルクロで閉めます。
Combination of Leather and Tarp.
Leather works as base and tarp does as an accent.
On outside there is a coin pocket with button closure, on inside there are 6 card holder total with velcro closure.

耐久性はこれから使ってみて試しますが、かなりソリッドな感じに出来上がりました。使い込んでいってレザーがやわらかくなったころにはいい味が出ているはずです。GowStarレザー、いい感じで進んでます！
I am gonna have to test it strength by using it. By the time leather gets soft, it will be nice and smooth.
GowStar Leather line is so far so good!

早速改良開始です。
Camera strap has revised a little.

今回は黒のシートベルトと濃い目の皮をチョイス。
皮を太めにして、課題だった留め具をボタンに。
Black seatbelt with dark brown leather.Thickened leather and put button to hold strap.

あなたのカメラもちょっとおしゃれにしてみませんか？
Would you wanna your camera to be a little bit fashionable?

GowStar、レザーはじめました！
GowStar start using Leather!

数年前に作ったオリジナルリベットもやっと出番を迎えました。レザーと相性ばっちりです。
It is time to use a Rivet I made several years ago. The rivet matches great with leather.

第１弾はカメラストラップです。
お得意のキャンバスとレザーでがっちり丈夫に仕上げました。個人的にはいい出来だと思います。
The first item is camera strap.
GowStar’s specialty “Canvas” with Leather makes strap tough and cool. I think this came out good.

これからはレザーもどんどん取り入れながら、個性的なものを作っていこうと思っています。
お楽しみに。
From now on, I will use leather more to my stuff. Please look forward to it!

白いバッグの違うバージョンです。
お客さんの要望でバックルを黒いものに変更。
Here is another White bag.
This one has black hardware instead of silver one per owner’s request.

多少重さが増してしまいましたが、喜んでいただけたので何よりです。
Evan though the weight is more, Looks cool! I am happy that owner really liked it.

2012年春、GowStarのメッセンジャーバッグは白でいきます。
2012 GowStar Messenger Bag is White.

ポケットはフラップの上からでも手が入れられるわが社オリジナル。
Pocket is now accessible from both sides and over the front flap.

バックパックとともにちょくちょくと改良して行こうと思っています。
お楽しみに。
I will customize bags a little by little. Please look forward to it.